Sky Sailing - Brielle (letra)

"Brielle"

There's a handwritten note pressed in the door of her screened in porch
And I am sailing away recalling that day miles from shore
She was still wearing white and robins egg blue, Her grandmother's dress
When I left home early this year, how I wound up here is anyone's guess
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
My dear Brielle

strolling over the sand, cobblestone paths that wind through the trees
Breathing the sweet ocean air makes a shy boy aware that he could be free
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
So until then I wish you well
For the time being farewell
My dear Brielle

TRADUCCIÓN


Hay una nota escrita a mano apretada en la puerta de su porche
Y yo me marcho navegando recordando ese día, a millas de la orilla
Ella todavía vestía de blanco y azul celeste, el vestido de su abuela
Cuando dejé mi hogar pronto ese año, cómo el viento me llevó aquí es lo que todos se preguntan
Cuando el nuevo sitio se vuelva mayor y me empiece a sentir frío navegaré a casa otra vez

Adiós Brielle
Solo los susurros pueden contar
sobre los dulces sueños que conocimos tan bien
Te veré por nuestro querido pueblo en el océano
Los días congelados que dejamos arder
Me enviaron a la deriva
Como una mariposa floté y ahora estoy sólo
Desearía saber cuando podré volver
Así que hasta entonces espero que estés bien
Mi querida Brielle

Paseando sobre la arena, las sendas de adoquines que el viento a través de los árboles
respirando el dulce aire del océano hacen que un chico tímdo se de cuenta de que podría ser libre
Cuando el nuevo sitio se vuelva mayor y me empiece a sentir frío navegaré a casa otra vez

Adiós Brielle
Solo los susurros pueden contar
sobre los dulces sueños que conocimos tan bien
Te veré por nuestro querido pueblo en el océano
Los días congelados que dejamos arder
Me enviaron a la deriva
Como una mariposa floté y ahora estoy sólo
Desearía saber cuando podré volver
Así que hasta entonces espero que estés bien
Mi querida Brielle