miércoles, 8 de septiembre de 2010

Me tuviste desde que nos saludamos

A veces me encuentro a mí mismo preguntándome si dos desconocidos en dos ciudades diferentes, los dos luchando contra el insomnio, nunca se arrastrarían fuera de la cama, se pondrían una sudadera encima, hurgarían en la oscuridad para encontrar las llaves del coche y se irían de puntillas hacia el garaje. No se han molestado si quiera a llevarse los calcetines o los zapatos, sólo se van porque la idea de escapar es irresistible y conducir por la noche siempre parece que es lo que hay que hacer cuando tienes el corazón pesado y necesitas estar solo.

Puede que él cierre la casa, se eche hacia la carretera, ponga su música favorita y conduzca por la interestatal. Son la una y media así que no hay ningún sitio donde ir y nada que hacer aunque hubiera una buena razón para pararse. Los policías están apiñados en las sombras del autopista cogiendo a velocistas, así que conduce por la ciudad 10 kilómetros bajo el límite y ni siquiera comprueba los retrovisores. Coge las esquinas. Lleva las ventanas bajadas, el aire arrastra el aroma de la tierra húmeda y las calles mojadas de la llovizna de verano que ha blaqueado la ciudad hace una hora. El constante martilleo de las gotas en la claraboya de su habitación complementaron el peso del insomnio bastante bien, lo mantuvo muy despierto toda la noche y eso fue lo que le llevó a pensar en primer lugar. Luchó todo lo bien que pudo, pero cuando los astillados y dolorosos recuerdos empezaron a entrar en su mente, él ya estaba en las últimas. Conducir es todavía la única forma que conoce de quitarse el nudo de su garganta. El dolor se ha vuelto algo familiar, pero eso no significa que duela menos.

Está solo y lo sabe.


Owl City Blog

Puede que ella se deslice bajo la puerta del patio todo lo silenciosamente que puede, trepe sobre el húmedo jardín hacia su coche durmiente (aparcado un poco demasiado cerca de la cuneta) y robe la noche. Echa la lona que cubre el coche hacia atrás y deja que el viento silbe entre su pelo mientras los faros cavan hoyos en la neblinosa oscuridad de delante. Es la primera en admitir que algunas noches son peores que las otras, pero es en noches como esta cuando es más difícil respirar. No es que esté dolida por el pasado, se le rompió el corazón al principio y eso es un hecho, pero ha pasado suficiente tiempo para dejar que curase y ahora está empezando a respirar fácilmente otra vez. Desafortunadamente, algunos recuerdos producen maremotos de dolor de corazón, y cuando los pensamientos precisos la golpean, es como el copo de nieve que empieza la avalancha. Recuerdos amargos se precipitan rápidamente, empieza a hundirse y no importa lo que patalee o forcejee, todo le recuerda la forma en que solía ser... o mejor dicho lo amargamente que acabó. Es un Viernes pronto por la mañana y la mayoría de sus amigos tienen que levantarse a las seis y media así que no hay nadie a quien llamar, y es seguro que cualquier mensaje que envíe no será respondido hasta después de comer. Pero está bien, tampoco es que se sienta con ganas de hablar de todos modos. Sólo necesita conducir.

Estas personas son extraños. Nunca se han conocido antes. Ninguno tiene idea de que el otro existe.

Alomejor él vive en una pequeña ciudad a una hora al sur de la ciudad y siempre que se siente así se dirige hacia el norte. Hay algo en la marcada línea del cielo enmarcada por el sucio parabrisas que lo reconforta. Le da una meta fácil a la que dirigirse, un objetivo que seguir, algo en lo que pensar, al menos, algo para manterer su mente alejada de territorios hostiles. La oscuridad sienta bien. El frío aire de medianoche entrando y saliendo efusivamente a través de las ventanas le hace temblar pero no lo suficiente como para alejarlos. El ocasional par de faros alumbra la colina en frente y eventualmente se convierte en un irregular riachuelo mientras el campo se vuelve lentamente un suburbio. Coge una salida y se dirige al oeste en la carretera principal.

Quizá ella vive sola en un acogedor apartemento unas millas al este de la ciudad y siempre que se siente así, se va derecha al lugar secreto que sólo ella conoce. En realidad no es un secreto, es solo un pequeño parque al lado del lago con unas cuantos bancos para picnic, un patio con columpios y una arenosa playa. Ha estado ahí varias veces antes y siempre vuelve a casa sintiéndose un poco más decidida a moverse. Cuando las cosas van mal, columpiarse es su remedio. Desde que era pequeña, columpiarse durante horas siempre le ha ayudado a quitarse el aguijón de la soledad. Columpiarse hacía que todo estuviera bien, o al menos ayudaba al intento, y siempre era como si los problemas parecieran solucionarse después de horas en el columpio. Esta noche sabe que debe balancearse durante un largo rato, así que aparca el coche bien lejos de la claredad de las farolas y cruza el sombrío aparcamiento, todavía caliente del sol de la tarde.

Quizá la carretera enfrente da giros, subidas y bajadas, se pierde entre los valles y a veces le trae al borde de los suburbios, un umbral donde el mar de casas residenciales se convierte en puro bosque. Quizá ha apagado la canción o ha comprobado su teléfono, quizá no ha visto la señal que señalaba en el camino el pequeño parque al lado de lago que hay dos millas más adelante.

Quizá el parque esta extrematadamente negro, iluminado solo por la lámpara de jardín que está rodeada por una niebla de insectos. Ella hace su camino a través de la fría acera al lado de los columpios y sonríe por la súbita sensación de la arena en sus talones. Es una noche con brisa, su tipo favorito de brisa, suficientemente fría para que se sienta contenta de llevar una sudadera. Olas de agua fría burbujean cuando llegan a la playa y mojan la arena. Deja que el viento le despeine el pelo sobre su cuello mientras que sus ojos lentamente se acostumbran a la oscuridad. Se sienta en el columpio y bombea sus piernas. El iluso toldo late sobre su cabeza.

Quizá sus faros se arrastren a través del aparcamiento pero nunca aterricen en el único coche aparcado escondido entre las sombras. Retira la llave de contacto y solo permanece ahí sentado con los ojos cerrados un momento, escuchando el sonido del motor y el viento soplando sobre las hojas. No tiene ni idea de dónde está o de por qué ha acabado ahí, sólo se ha parado porque sentía que debía hacerlo. El sonido del agua en algún sitio del la oscuridad le llega a los oídos.

Quizá ella está totalmente perdida en ensoñaciones y belleza y fantasía, absorbida por el asombro, la maravilla, el exhuberante aroma del bosque, lago y reciente lluvia, solo columpiándose, columpiando sus problemas. Quizá ni siquiera le oye venir -después de todo, él también va descalzo. Él pasa de la acera a la arena y las llaves del coche le caen de la mano. Quizá el súbito ruido destruye el pacífico silencio y ella no puede hacer otra cosa que dar un grito ahogado mientras se precipita fuera de su distracción soñadora.

Quizá su grito ahogado le sobresalta a él y se gira para ver a una bonita chica en el parque columpiándose y mirándole detenidamente, tan sorprendido como él mismo lo está.

- Oh, lo siento muchísimo - tartaudea - No sabía que hubiera nadie aquí!

Quizá entrecierran los ojos en la oscuridad uno al otro durante un momento, sin saber qué decir.

- Oh, no pasa nada -finalmente contesta - Esta playa no me pertenece exactamente.

Quizá el decide que debería por lo menos empezar las cosas con buen pie y saludar. Los dos intercambian tímidos saludos y ríen nerviosamente. Él se disculpa por molestarla y empieza a caminar de vuelta al aparcamiento, pero ella le detiene. Ella duda, pero no puede evitar preguntarle cómo ha llegado aquí en medio de la noche. Él se para y cuenta que sinceramente no tiene ni idea, sólo tenía que salir de su casa y después de mucho conducir es aquí donde ha llegado. Ella le dice que, si hubiera un lugar perfecto al que escapar, sería este. Él echa un buen vistazo alrededor y no puede hacer otra cosa que estar de acuerdo con ella.

Quizá él pretende despedirse grácilmente y marcharse, y quizá ella no puede evitar señalar lo obvio - que hay un columpio vacío a su lado.

Quizá los dos empiezan a columpiarse y las horas pasan. Quién sabe sobre lo que hablan o lo que cada uno de ellos piensa secretamente.

Quizá ninguno de los dos es capaz de encontrar las palabras correctas para explicarlo, pero de alguna forma, mediante algún proceso inexplicable, las viejas heridas empiezan a curarse. Quizá las cosas pasen, quizá se sienta la seguridad, quizá la vulnebiliridad hace una repentina aparición y con ella, una avalancha de sinceridad, honestidad, amabilidad, compasión, empatía, comprensión y calidez. Quizá el doloroso pasado de ambos, milagrosamente empieza a parpadear y lentamente debilitarse.

Quizá sientan la conexión entre ellos, y no sólo esto es completamente inesperado sino también absolutamente hermoso.


Owl City Blog

A veces me encuentro a mí mismo pensando que cosas como esta realmente pasan, que dos personas realmente se conocen de esta forma y en estos escenarios resultan muy bien los finales felices. Pero otra vez, soy un soñador, así que ¿qué se sobre el romance? No siempre deseo que yo estuviera involucrado en este tipo de escenarios soñadores mientras los imagino, quizá no estoy hecho cinematográficamente ,pero aún así, sería un mentiroso si dijera que nunca pienso en ellos.

¿Y si estas cosa realmente pasan? Quizá ocurren todo el tiempo. O quizá este tipo de momentos NUNCA pasan y la fantasía en sí misma se estira tanto y se vuelve tan delgada que se vuelve cliché y debe ser tachada de ridícula.

¿Pueden dos personas, dolidas por las mismas razones, aleatoriamente conocerse por accidente a las 2 de la mañana y sentir algún innato sentimiento de "conocimiento" de que la búsqueda ha terminado? Quizá ellos ni siquiera estén buscando, quizá los dos están intentando permanecer todo lo lejos posible de la mera idea de que enamorarse es posible, todo a causa de las pasadas roturas y todo el desastre que acarrearon cada una de ellas. No importa todo lo irremediablemente románticos que sean o de dónde vengan, la cuestión es que se conocen, y repentinamente el antiguo y familiar dolor del pasado y de las relaciones naufragadas desparecen. El antiguo dolor se desvanece de golpe. Están hechos el uno para el otro y lo saben.

Supongo que todo se cuece dependiendo de si crees o no en el amor, en la suerte, los accidentes o los milagros, pero todo eso a parte, ¿y si uno de los personajes de está tan conceptual historia fueras tú? ¿Y si hubieras pasado por más dolores de corazón de los que se pueden aguantar, y el segundo en el que conoces al amor de tu vida ni siquiera lo pensaras dos veces?

A saber.

Es una vieja fantasía, pero aunque sean improbables, soy el primero en admitir que me gusta pensar que historias como esta no son imposibles.

Este mundo está loco. Así que ¿y si escenarios como este son lo suficientemente locos para ser reales? ¿Y si es tan loco...?... que los meses y años pasan - y de repente esa noche en la playa pasa delante de sus ojos mientras se miran fijamente uno al otro, los dos vestidos, realmente escuchando sólo parcialmente a las palabras del cura.

La iglesia está repleta.

Quizá esto es tan loco, ella trata de verle a través del velo, pestañeando para quitarse lágrimas de alegría... y él no puede hacer otra cosa que sonreírle y susurrarle:

Owl City Blog
(Me tuviste desde que nos saludamos)


Cuanto más pienso en ello, más apuesto que cosas como esta pasan todo el tiempo y ninguno de nosotros lo sabe.

Owl City University

Bienvenidos a Owl City U! Estamos encantados de teneros aquí. Vais a empezar como Estudiantes con Futuro, pero al completar más proyectos, avanzaréis más niveles.

Echa un vistazo, únete a una casa, hazte de una organización de estudiantes (o crea una propia!) y más!

Nos vemos por el campus!

Adam Young, decano de los estudiantes.


Con esta presentación Adam Young da la bienvenida al nuevo fan club oficial de Owl City, llamado Owl City University.

Participación de Owl City en la banda sonora de Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole"

Owl City participa en la banda sonora de Legends of the Guardians, una película de animación dirigida por Zack Snyder (300, Watchmen).
El tema se llama "To The Sky" y puede ser escuchado aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=joIbYX11aLY&feature=fvwk


domingo, 15 de agosto de 2010

Un incidente surrealista incluyendo sandwiches de helado


Las cosas brillantes me atraen.

Monedas de plata, envoltorios de chicles, las llaves del coche, lentejuelas, tijeritas de uñas, canicas, medallas, anillos de boda, platería, ornamentos de madera, ya os hacéis una idea. Por razones obvias, me sentía afligido por la necesidad de cambiar mis pañales inmediatamente después de ver The Bean en el Millenium Park de Chicago. Alomejor soy medio cuervo por que de hecho guardo un extraordinario parecido con "Poe, el cuervo" (aunque yo no elegí vivir en la torre de una iglesia metodista) del ganador del premio Newbery Honor en 1964 Sterling North. Si se diera el caso de que os encontrarais echando raíces en vuestra biblioteca pública en busca de una lectura de calidad, os lo recomendaría.

Me estoy yendo del tema. Perdonad el pleonasmo de caza de ocas.

Estaba recientemente en Wal Mart a las tres de la mañana (comprando sandwiches de helado) y rondando por la sección Electrónica cuando un brillante CD con un astronauta en la portada resultó llamar mi atención. Soy el tipo de cuervo que tiene que coger cualquier cosa que le llame la atención (más como el impetuoso Jeremy de Mrs.Frisby and the Rats of NIMH de Robert O'Brien), y por consecuencia, he sido llamado despistado en más de una ocasión. Mi dulce madre dice que tengo una mente de una sola pista, lo que aunque es plausible, encuentro discutible por que la sesión de Pro Tools de Cave In tiene unas setenta pistas.



Habiendo vivido en los 7o y 80, debería al menos darme el beneficio de la duda y darme por lo menos una mente de ocho pistas. Una estimulante discusión mejor guardada para un día de lluvia.

En fin, dejé mi caja de sandwiches de helado en el suelo y agarré el CD.



Emocionado, salté arriba y abajo y dejé salir un agudo e involuntario grito asfixiado de alegría que desafortunadamente atrayó diversos nerviosos empleados nocturnos. Estaba invadido por una celosía secreta por la rápida aparición de diversos bigotes en forma de u invertida. Después de convencerles de que estaba bien y de que no necesitaba una ambulancia, volví emocionadamente al album, lo giré con mis manos mugrientas y, quien lo iba decir, impreso entre un par de frescos y apretados paréntesis, estaba mi nombre.

CHAN CHAN CHAN.

Casi no pude aguantar la posterior poderosa, gutural, creciente euforia mientras sentía una gigantesca sonrisa estupida dibujarse sobre mi gran cara de bebé.

Hice un remix de una canción llamada I Woke Up In a Car. Soy un fan de Something Corporate desde el instituto, era uno de esos momentos surrealistas para mí. Estoy seguro que sabéis de lo que hablo. Reí entre dientes interiormente mientras la cajera gafotas me miraba con sus ojos de miope, sin expresión a través de sus gafas de culo de vaso y escaneó el CD. Le di al aburrido dependiente de la puerta una sonrisa y le alcé el pulgar mientras me iba y graciosamente me retiraba del local.


Después de unas cuantas zancadas, crucé el garaje vacío bañado por la luz de las lámparas y la luna como un partido de béisbol local nocturno. Siempre me han encantado los garajes por la noche. Hay algo en ellos muy veraniego y cálido.

Dejé los sandwiches de helado en el asiento del pasajero, abrí violentamente el plástico envoltorio del CD, me agarré a espina por algunos angustiosos momentos (antes de acabar con el trabajo de la llave del coche) y finalmente metí el disco en el reproductor. Fue maravilloso. Acabé comiéndome la mitad de los sandwiches de helado camino a casa.


La prespectiva era gratificante. Otro de esos pequeños momentos que me hacen estar agradecido de todo corazón por poder hacer lo que más pasión me provoca. A los 24 años, me siento tremendamente afortunado para mirar atrás a los concurridos grupos de esa clase de momentos surreales que han ido pasando en el curso de los últimos años. Algunos de mis más salvajes sueños se han hecho realidad, y no hace falta decir que estoy asombrado, incluso incrédulo. Ese enorme muro de realización me golpea en la cara a menudo y con tan tremenda fuerza que sigo, como mínimo y con todo lo que significa, inequívocamente agradecido. En otras palabras, alabo a Dios.

Una elocuente cita de George Strait:


"La vida no son los momentos en que respiras, sino los que te quitan la respiración"

Bien dicho, George.

martes, 20 de julio de 2010

Una asombrosa asamblea



Hace un par meses volví a casa después de una densa gira por EE.UU. y me permití unos cuantos preciosos días a mí mismo antes de que mi horario me hiciera subir a bordo de un avión rumbo a las afueras Australianas. Mi querida Mamá Oso es una profesora de primaria, y de tú a tú me pidió que dijera unas cuantas palabras de inspiración delante de un gimnasio lleno a rebosar de quinientos niños en una asamblea de un viernes por la tarde. Irónicamente esa era la misma escuela de primaria a la que fui cuando era una pequeña bestia salvaje así que me obligué a ir sin refunfuñar. Para hacer la situación un poco más cuca, el plan era que los niños fueran totalmente sorprendidos... y yo era la sorpresa.

Hehe.


Cuando llegué esa tarde, me llevaron a toda prisa y secretamente al almacén del gimnasio al lado del escenario antes de que nadie me viera. En una esquina había un colorido montón de esos malditos "patinetes" de gimnasio de los que me acordaba tan vívidamente de mis años de primaria. Quien sea que pensara que era una idea inteligente el fabricar piezas de cuatro ruedas de plástico duro para que ratas hiperactivas las despilfarraran, va más allá de mi conocimiento. La nostalgia me superó mientras dolorosos recuerdos pasaban delante de mis ojos en seis colores diferentes.



De pronto volví a la realidad debido al sonido de quinientas voces cantando algo que conocía muy bien.

Desde la oscuridad traté de ver algo a través de la pequeña obertura de la puerta para inspeccionar el caso. Los niños habían desfilado por el gimnasio y se habían asentado en varias filas ordenadas por cursos desde el jardín de infancia hasta quinto. Los profesores flanqueaban los dos lados, ocasionalmente disparando prohibitivas miradas a cualquier causante de barullo que pudiera causar algún escándalo. Los niños se sentaron con las piernas cruzadas en el suelo, cantando con toda la fuerza de sus pulmones mientras Fireflies sonaba atronadoramente desde un utilizado sistema PA y el vídeo era proyectado en una enorme pantalla. Merodeé por el backstage en las tinieblas absolutamente maravillado mientras escuchaba a los estudiantes cantar cada palabra de la canción que yo nunca imaginé que sería escuchada por NADIE, ahora cantada por una escuela entera. Fue un momento que me dio mucho que pensar y no lo puedo realmente describir con palabras. Me dio el más extraordinario de los sentimientos y sería un mentiroso si negara el brillo de mis ojos mientras la canción acababa y el canto terminó.


Era el momento.


Respiré profundamente, y con una gigantesca sonrisa salí de mi escondite con los brazos levantados sobre mi cabeza como si acabara de hacer el touchdown ganador de la Super Bowl. El recinto entero se volvió loco. Sentí mi pelo ondear como un alga mientras una gigante ola de rompedores gritos me golpeaban como un tsunami. El escándalo fue titánico. Era obvio que un montón de niños gritaban NO porque se dieran cuenta de que yo era "el tío del vídeo", sino simplemente porque todos los demás lo hacían. Era muy gracioso. Y ensordecedor.

Soy el primero en admitir que soy bastante tímido. En realidad, soy ridículamente tímido. Nunca me ha gustado hablar en público (la clase de discursos del instituto me asustaba como ninguna) ni tampoco he sido nunca una persona a la que se le de bien hablar, pero esta vez fue diferente. Todo lo que hacía o decía recibía una poderosa ovación. Mi sonriente madre esperaba en el centro del escenario con un micrófono, lista para preguntarme algunas cosas graciosas. Me preguntó sobre los hobbies que tenía cuando era pequeño, cuales eran mis deportes favortios, qué libros me gustaban más y lo mas importante, qué me inspiró para trabajar duro como estudiante de primaria. Durante cada pregunta la habitación estaba en total silencio, controlados y absotros en una atenta tranquilidad. Podría haber oído una aguja cayendo. Después de cada respuesta que daba, la asamblea entera se volvía totalmente loca. Nunca había presenciado tal locura. Ellos chillaban, gritaban, chirriaban, movían las manos en el aire, se arrojaban unos contra otros. Picaban contra las paredes, saltaban arriba y abajo, daban golpes con sus pies, corrían en locos círculos. Las chicas daban volteretas, los chicos forcejeaban. Era un absoluto descontrol. Semanas más tarde, no puedo hacer otra cosa que sonreír ampliamente cuando me acuerdo de esa escena histérica. No tuvo precio.

Di el rollo sobre como leer siempre me ha inspirado, no solo para componer música sino para mirar al mundo desde una maravillosa y optimista prespectiva. La cosa fue como una brisa y todos nos lo pasamos genial. Incluso estuve en la puerta mientras los niños se marchaban del gimnasio y cada uno me chocó la mano. Mi mano todavía me duele agradablemente.


Un par de semanas más tarde recibí veinticinco increíbles entrañables notas de agradecimiento de una de las clases de la escuela. Una de ellas fue particularmente reconfortante:



Un puro y perfecto ejemplo de la inocencia y sinceridad que cualquier niño lleva dentro. Fue especialmente considerado por parte de la pequeña Abby el incluir como última frase "Soy muy guay". Mis mejillas todavía me duelen de reírme.

Conducí a casa ese día más feliz de saber que a todos esos chicos les había tocado tanto una canción que yo escribí en el sótano de mis padres. Poco saben ellos lo mucho que me ha tocado a mí el formar parte de sus vidas de esa pequeña forma.

A los estudiantes y el personal de mi buen antiguo colegio de primaria, gracias por hacerme sentir bienvenido en vuestra asamblea. Fue una explosión.

Y a Abby, mis bendiciones, pequeña amiga.

jueves, 15 de julio de 2010

Owl City pospone su tour europeo

A mis queridos amigos de Reino Unido y Europa

Ahoy,

Mis padres se han ido de camping toda la semana y me ha sido graciosamente encomendada la gran responsabilidad de asegurarme de que las dulces flores de mi madre siguen vivas, contentas y cómodas mientras ella no está.




Obviamente no sabe el omnsipresente hecho de que SOY GENIAL regando plantas.

A pesar de hecho, las marchas siguen funcionando, las ruedas siguien rodando y el nuevo álbum de Owl City está a medio hacer. Me estoy divirtiendo una cantidad tan ridícula en el estudio que debería prácticamente ser considerado ilegal en el estado de Minessota. La inspiración me llega, las canciones se están creando, las letras van surgiendo, las melodías van siendo confeccionadas y las secuencias de baterías van siendo programadas. Es una máquina bien engrasada y estoy muy emocionado de pulir el album y a partir de ahora lanzar una colección de nuevas y relucientes canciones al mundo como dar vueltas a un cazamariposas lleno de Reyes llenos de vida.

Aun así, hay todavía mucha inspiración que encontrar y dado al poco tiempo que hay entre ahora y el glorioso amanecer del lanzamiento, deplorablemente y para mi desgracia debo cancelar el tour de Reino Unido/Europa que fue recientemente programado. Los lúgubres y finos pétalos de mi corazón se marchitan abrasados por las quemaduras del sol llenos de aflicción. Debéis saber que siempre cuido de que mis maravillosas aventuras esperen en la laguna, así que mis más sinceras disculpas desde el fondo de mi morada interior por la ya mencionada y abatida revelación.

Las BUENAS NOTICIAS son:

Volveré a Reino Unido/Europa inmediatamente y cuando lo hago, emergiré de la niebla con una ola tormentosa de conciertos, un celestial tour más brillante y exhuberante que nunca antes!

Así que para resumirlo:

Si vivís en Reino Unido o Europa no os preocupéis por nada!

Volveré antes de que os déis cuenta.

Mucho amor,
Adam.


Más información: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=201526773&blogId=537028670#ixzz0tjtzibBN

miércoles, 14 de julio de 2010

Tengo más de un trabajo

Mañana es un hito. Apenas puedo creer que ya esté aquí.

Ha pasado un año desde el lanzamiento de Ocean Eyes y aquí estoy sentado en la encimera de mi cocina incapaz de describir el maravilloso viaje que los pasados doce meses han sido. No tengo palabras para ilustrar el colorido remolino de recuerdos que centellean destrás de mis ojos, pero la sonrisa marcada en mi cara probablemente pinta un dibujo bastante obvio. No he sido capaz de parar de sonreír desde el día en que empezó.

Cuando tenía catorce años, mi tío fue lo suficientemente misericordioso para prestarme su guitarra - una vieja acústica que compró en 1969. Me enseñó algunos acordes básicos, me dijo que limpiara las cuerdas después de tocar y me la dejó tener. Era como un sueño hecho realidad. Pensaba en ello todo el día, corría a casa después del colegio, arrojaba mis libros por la habitación, olvidaba todo sobre mis horribles deberes de mates y la tocaba hasta que me dolían los dedos. Aporreaba las mismas progresiones de tres acordes implacablemente, me compré un afinador de guitarra, aprendí unas cuantas canciones de MxPx y empecé a componer algunos "riffs" propios. Mis padres casi no tenían fuerzas para alejarme de esa guitarra. No era ningún músico de concierto pero iba aprendido poco a poco y no tenía nunca suficiente de ese sentimiento... fuera cual fuera... por tocar un artefacto hecho de madera y cables me sentía vivo. ¿Cómo era posible? No tenía ni idea, pero como más rasgueaba más me enamoraba.

Mi tío me dejó esta guitarra misma, catorce años después de que la foto fuera tomada. Poco sabía que sería la misma guitarra con la que compondría y grabaría An Airplane Carried Me To Bed. Mi tío Russ y yo alrededor de 1986:

Owl City Blog

Así fue como la música llegó a mí.

Cuando crecía, nunca tuve la innata sensación de que era lo que quería hacer con mi vida. Nada saltaba y me mordía en la nariz como aparentemente le pasaba a mucha gente, así que me deslizaba de una cosa a la siguiente. Era un niño callado, nunca fui muy popular, trabajaba de algo que odiaba, probé con los deportes pero nunca llegué muy lejos, fui votado uno de los seis "Los qué tienen un estilo único" en el anuario del instituto pero eso era todo. Es fácil decir que me gustaba más escuchar que hablar, pero me disfrutaba imaginando más que con cualquier otra cosa. Dejé el skate, corté césped un verano, me compré una guitarra propia y fue entonces cuando todo encajó. De pronto supe que quería escribir, crear, imaginar y soñar via música y lo supe incluso sin pensarlo.

Nunca lo esperé, nunca lo planeé. Sólo pasó.

Me gradué del instituto y conseguí un trabajo a jornada completa construyendo deshumidificadores. Era intenso. Para saborear el poco tiempo que tenía en medio de las semanas de trabajo, escribí y grabé doce canciones. Para hacer una historia larga y apagada relativamente corta, esto es lo que surgió de ello:

Owl City Blog

Mirando atrás, no puedo describir en palabras lo surreal que es finalmente tener la oportunidad de transportar esas polvorientas y viejas canciones desde el sótano a la luz del sol. Nunca imaginé que harían algo que no fuera ser perdidas y olvidadas.

Pero aquí estan, y son todas vuestras si queréis escucharlas.

Dicho eso, considero un inmenso privilegio tener la oportunidad de compartir la forma en la que veo el mundo con vosotros. Dejadme que os agradezca de todo corazón por vuestra disposición a escuchar. No tengo nada más que gratitud y un inacabable alabanza a Dios por todas las bendiciones que me ha dado en el camino.

Hay muchas canciones por ahí que están esperando ser cogidas y escritas, un montón de melodías esperando ser grabadas y convertidas en audio, un montón de avenidas, direcciones, géneros, colaboraciones, incluso proyectos enteros muriéndose por ser explorados y experimentados.

Para citar la clásica frase de Tom Hanks:

¿Quién sabe lo que la marea puede traer?

Sinceramente no tengo ni idea.

Pero a pesar de eso, el futuro es brillante, lo que siginifica emocionante. Estoy lleno de anticipación mareada sólo de pensar en ello.

Mi nombre es Adam Young. La música es una parte muy grande de lo que soy, pero en última instancia, es simplemente lo que hago.

Tengo más de un trabajo.


viernes, 9 de julio de 2010

Sky Sailing - Tennis Elbow

Tennis Elbow

Cell phones and travel stations
Ringtones and new relations
Say hello to all your friends for me
Several calls are made to Thailand
Wound up in Prince Edward Island
And my head feels like it's ready to blow

I served and scratched a rainbow
So curved, I felt the pain go
Through my joints
And now I don't wanna play
Swinging down, I sent the birdie
Downtown, At 7:30
And I'm convinced that I've got tennis elbow

We are lost in the sound
Close your eyes, and I will twirl you around
We are lost in the sound
Close your eyes, and I will twirl you around
We are lost in the sound
Close your eyes, and I will twirl you around

______________________________________

Codo de tenista


Móviles y estaciones de viaje
Melodías de móvil y nuevas relaciones
Saluda a todos tus amigos de mi parte
Muchas llamadas están hechas desde Tailandia
El viento las lleva hasta Prince Edward Island
Y mi cabeza se siente preparada para rebentar

Serví y rasguñé un arcoiris
Tan curvado, noté el dolor irse
a través de mis articulaciones
y ahora ya no quiero jugar
Alegre envié un pajarito
al centro de la ciudad, a las 7:30
y estoy convencido de que tengo un codo de tenista

Estamos perdidos en el sonido
Cierra los ojos, y haré que gires
Estamos perdidos en el sonido
Cierra los ojos, y haré que gires
Estamos perdidos en el sonido

Sky Sailing - I Live Alone

Sky Sailing - I Live Alone (letra)

"I Live Alone"

I was 22, alone with nothing to do and I couldn’t sleep
'Cause all those cold days returned with their old ways of causing
New apathy

I live alone, I live alone

She was 21, wishing she lived by the sun, the sand and the sea
So I suggested she’d move out fast and not be the last
To leave and be free

I live alone, I live alone
I live alone, I live alone

Sweet summer day
I’m so afraid
So take me away

We were 17, longing to live in between
The earth and the stars
So I suggested we’d grow up fast and not be the last
And look where we are
With no connection I saw your reflection at home
In my bedroom mirror
And I felt young again when I saw what we could’ve been
In all of those years

I live alone, I live alone
I live alone, I live alone

_________________

Tenía 22 años, estaba sólo y no tenía nada que hacer y no podía dormir
Porque todos esos días fríos volvían con todas sus viejas formas
de causar nueva apatía

Vivo sólo, vivo sólo

Ella tenía 21 años, deseaba vivir al lado del sol, de la arena y del mar
Así que le sugerí que se mudara rápido para no ser la última
Que se marchara y fuera libre

Vivo sólo, vivo sólo
vivo sólo, vivo sólo

Dulce día de verano
Tengo tanto miedo
Así que llévame lejos

Teníamos 17 años, y anhelábamos vivir entre
la Tierra y las estrellas
Así que sugerí que creciéramos rápido para no ser los últimos
Y mira dónde estamos
Sin conexión, vi tu reflejo en casa
en el espejo de mi habitación
y me sientí joven otra vez cuando vi lo que podríamos haber sido
en todos esos años

Vivo sólo, vivo sólo
vivo sólo, vivo sólo

Sky Sailing - Brielle (letra)

"Brielle"

There's a handwritten note pressed in the door of her screened in porch
And I am sailing away recalling that day miles from shore
She was still wearing white and robins egg blue, Her grandmother's dress
When I left home early this year, how I wound up here is anyone's guess
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
My dear Brielle

strolling over the sand, cobblestone paths that wind through the trees
Breathing the sweet ocean air makes a shy boy aware that he could be free
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
So until then I wish you well
For the time being farewell
My dear Brielle

TRADUCCIÓN


Hay una nota escrita a mano apretada en la puerta de su porche
Y yo me marcho navegando recordando ese día, a millas de la orilla
Ella todavía vestía de blanco y azul celeste, el vestido de su abuela
Cuando dejé mi hogar pronto ese año, cómo el viento me llevó aquí es lo que todos se preguntan
Cuando el nuevo sitio se vuelva mayor y me empiece a sentir frío navegaré a casa otra vez

Adiós Brielle
Solo los susurros pueden contar
sobre los dulces sueños que conocimos tan bien
Te veré por nuestro querido pueblo en el océano
Los días congelados que dejamos arder
Me enviaron a la deriva
Como una mariposa floté y ahora estoy sólo
Desearía saber cuando podré volver
Así que hasta entonces espero que estés bien
Mi querida Brielle

Paseando sobre la arena, las sendas de adoquines que el viento a través de los árboles
respirando el dulce aire del océano hacen que un chico tímdo se de cuenta de que podría ser libre
Cuando el nuevo sitio se vuelva mayor y me empiece a sentir frío navegaré a casa otra vez

Adiós Brielle
Solo los susurros pueden contar
sobre los dulces sueños que conocimos tan bien
Te veré por nuestro querido pueblo en el océano
Los días congelados que dejamos arder
Me enviaron a la deriva
Como una mariposa floté y ahora estoy sólo
Desearía saber cuando podré volver
Así que hasta entonces espero que estés bien
Mi querida Brielle

Adam Young de Owl City recupera proyecto antiguo. Billboard.com

Por Jason Lipshutz

Cuando Steve Bursky empezó a hacer de mánager de Adam Young a finales de 2008, el cerebro detrás el pop sintético de Owl City le puso un par de canciones acústicas en su ordenador. Le dijo a Bursky que esperaba que las canciones en bruto, que fueron grabas en el verano de 2007 antes de que empezara a hacer música como Owl City, fueran lanzadas algún día.

"Es sentimiento era diferente de Owl City", dice Bursky. "Era la misma voz y estética, pero las canciones eran mucho más desmontadas y vulnerables.

De hecho, Young sentía tanta fuerza por las canciones que insistió en sacarlas con un nombre diferente, Sky Sailing.

"Estaba claro desde el principio que necesitaba ir separado de Owl City", dice Young. "Sobretodo, esta pieza está suficientemente desconectada como para ser su propia cosa". El album, "An Airplane Carried Me to Bed," será lanzado el 13 de Julio en Universal Republic.

Y mientras muchos obstaculizan el dejar el estatus del nombre Owl City, que incluye el hit Fireflies y el album Ocean Eyes en el top 20, Bursky dice que el nuevo apodo hará las cosas más claras para los fans. Apunta que el nombre Sky Sailing permite a un prolífero artista como Young el experimentar múltiples géneros y evitar decepcionar sus fans de Owl City. Además de "Airplane", Young está trabajando en un album de música trance que puee salir a finales de año.

"Si un artista saca dinco CD's diferentes con cinco sonidos totalmente diferentes bajo un mismo nombre, sería completamente confuso para la gente", dice Bursky. "Queremos abrirle los ojos a la gente para Adam como un artista en vez de Adam como Owl City".

Después de decidir volver al material a finales del año pasado, Young empezó a pulir las canciones en su ordenador entre conciertos de Owl City la primavera pasada.

"Es irónico, porque esas canciones iban por detrás de Owl City, pero Owl City me sio la oportunidad de volver a ellas", dice Young.

Debido a que el conocimiento del cantautor sobre técnicas de producción creció cuando grababa "Ocean Eyes", Young dice que se siente emocionado con lo que las 12 canciones han mejorado desde su inicio.

Young descibre el sonido de "Airplane", que incluye la nostálgica "I Live Alone" y la más inclinada a pop "Steady As She Goes", como "más orgánico e incluso más oscuro a veces".

La página de MySpace de Sky Sailing se contruyó en Mayo, y para asegurarse de que los fans de Owl City están al tanto del lanzamiento de "Airplane", Young ha publicada una carta online explicando su participlación en el proyecto. La gentil balada "Brielle" será servida en los formatos de radio triple A y hot AC, y se hará una campaña de precompra desde el 29 de Junio.

Universal Republic también planea acompañarse de iTunes para el lanzamiento de "Airplane". La tienda venderá exclusivamente el album las dos primeras semanas antes de que las copias físicas estén disponibles el 27 de Julio.

"iTunes ha sido un compañero muy importante para Owl City" dice el co-presidente de Universal Republic Records Avery Lipman, que señala que "Fireflies" fue elegida como el Single Semanal de iTunes antes de convertirse en un gran éxito. "La idea era hacer mucho márketing directo al consumidor para los fans dedicados de Adam".

Young no podrá promocionar "Airplane" debido a otros compromisos. Primero, está grabando un nuevo album de Owl City todo el verano hasta otoño temprano. Y segundo, como Owl City, va a actuar con Maroon 5 de gira desde el 4 de Agosto y con John Mayer desde el 18 de Agosto. Mientras que no hay planes de que Young vaya de gira con la música de "Airplane", Lipman dice que alomejor toca algún material en giras posteriores.

A pesar de la falta de participación en la publicidad de Sky Sailing por parte del artista, Lipman visualiza el proyecto como una perfecta parada entre "Ocean Eyes" y el próximo album de Owl City, que la compañía espera sacar a finales de año. Lipman también cree que "Airplane" hará mucho para establecer la longevidad de Young como artista.

"Esto refuerza la idea de que Adam no hará sólo una canción y se irá" dice Lipman. "Es un verdadero artista para el futuro con toneladas de ideas".

Artículo original
http://www.billboard.com/news/owl-city-s-adam-young-releases-a-new-old-1004102073.story#/news/owl-city-s-adam-young-releases-a-new-old-1004102073.story

miércoles, 7 de julio de 2010

Legumbres, bodas y El Estado de los Cowboys

Para un ojo que no escudriñe demasiado, debo ser la cosa más lejana a un botánico, y por supuesto el razonamiento es correcto, pero siempre me han recordado las ventajas de comer muchas plantas leguminosas. O por lo menos las partes comestibles de las plantas leguminosas generalmente cosideradas y/o consumidas como comida.

Alomejor no es obvio a lo que me estoy refiriendo.

Sobre lo que estoy hablando es sobre guisantes.

Para ser sincero, crecer no hubiera sido lo mismo sin esas clásicas comidas familiares que incluían generosos platos de semillas esféricas y verdes de diversas ramas de la familia de los guisantes. Guisantes verdes, guisantes de olor, garbanzos, guisantes congelados, chícharos, vainas, guisantes en platos, guisantes mochila, guisantes duros, guisantes maricas, guisantes que suben montañas, tu le pones un nombre, nosotros nos lo comemos.

No soy Jeff Gordon pero hacia lo que estoy conduciendo es a esto:

Para mi, las comidas familiares han sido siempre bastante acogedoras y (siempre que las habas no estuvieran presentes) también relativamente reconfortantes. Por consiguiente, como mucho de nuestro consumo de comida giraba en torno a las resistentes enredaderas leguminosas Euroasiáticas, teóricamente hablando, un cerebro de guisante podría ponerse un abrigo de guisante y acercar una silla a un maravillosamente desagradable bol de guisantes hirviendo y sería de hecho un "todos en familia".


¿Estoy diciendo algo con sentido?


(Sentido. Esto no tiene ninguno).

La semana pasada un querido amigo mío se casó y yo estuve en la boda. Le saqué brillo a mi traje perla, me peiné mi descuidado pelo, tomé prestando los zapatos de vestir de mi padre y me aseguré que estaba todo lo buen invitado que un invitado puede esperar ser.

Como un chico extremadamente normal sin la más larga lista de amigos en el mundo, admitiré que solo he atendido a un puñado de bodas a día de hoy. De todas formas, he conducido hasta mi casa desde cada una de ellas con un sentimiento tan único que es casi imposible de describir. Sabéis cuando veis una peli REALMENTE buena y os vais del cine mucho más impresionados e inspirados de lo que nunca hubierais pensado? Es una especie de atmósfera salvajemente sentimental donde la solemnidad y la felicidad chocan. Una torpe seriedad, un sagrado e importante sentimiento. Me sentí como si acabara de leer la última página de un buen libro que nunca quise que acabara. Fue un maravilloso matrimonio, y yo, fui tremendamente feliz por los dos que intercambiaron votos, anillos y, por último, corazones.

Una verdadara Comunidad del Anillo:



(De izquierda a derecha) Paul, Andy, yo y Toni (el novio). El hermano Daniel puede verse dándole al novio un merecido abrazo y no debemos olvidarnos de la hermana Sarah furtivamente en el fondo.

Sí. Bodas y tal.

Una vez estaba yo solo en un bus en algún sitio de Wyoming. Tenía los cascos metidos en las orejas y estaba mirando por la ventana escuchando música. El bus se paró y un cowboy legal se subió. Ése tío iba en serio. Sombrero de ala ancha, espuelas de caballo, botas negras de piel de serpiente de vaquero, una enorme hebilla de acero sin ninguna mancha y con la forma de Texas, guantes de cuero agitándose desde su bolsillo trasero, los vaqueros más apretados que he visto en mi vida, y la cásica camisa de cuadros vaquera abrochada. Incluso tenía una gigantesca funda de piel, pero para mi desgracia, sin pistola. Mientras subía a bordo sentí una ola de admiración y una bocanada como de olor de estiércol de vaca.

El pequeño niño en mí siempre quiso ser un cowboy. Eso es irónico porque ser cowboy es trabajo de hombre maduro. Pensaba eso mientras el bus traqueteaba por la carretera. El nuevo pasajero hacía ruidos metálicos por el pasillo, agarrando los asientos de cada lado con manos como tornillos y finalmente cayendo al asiento de mi lado. Me senté un poco más recto y continué mirando la ventana. El bus estaba prácticamente vacío. Había un millón de sitios vacíos. Por qué se tenía que sentar a mi lado? Soy el tipo de tío al que le gusta tener su espacio pero luché contra mi dignidad y miré el lado positivo. Estaba sentado al lado de un cowboy. Uno de verdad. Todo lo que podía pensar eran frases de John Wayne en éipcos westerns.

De repente se giró y me inspeccionó.

- Así que ¿escuchas heavy metal?

Me quité un casco.

- ¿Perdón? -dije.

- Heavy metal. ¿Lo escuchas?

Suspiré.

- Oh, en realidad no. Solía escuchar un poco de hardcore en el instituto pero eso ya no me gusta. Pero creo que es algo con talento.

Le hechó un vistazo a mi iPod y rió entre dientes.

- ¿Eso es heavy metal?

- ¿Te refieres a lo que escucho ahora?

- Sí

- No, es solo un grupo que me gusta.

- ¿Cómo se llama?

- Uh, se llaman Unwed Sailor

- ¿Son heavy metal?

Me aclaré la garganta.

- No, son como indie experimental e instrumental. Algo muy pegadizo.

- Qué se supone que significa eso.

Cambié de postura.

- Son muy complejos, buenas canciones, letras brillantes. Muy creativo, muchas cosas a la vez.

- ¿Te gusta Nickleback?

- Oh, no mucho. No son mucho mi tipo, supongo.

- Pantera?

- En realidad no.

- Kiss?

- No.

Me fulminó con la mirada.

- ¿Por qué no? ¿Crees que el heavy metal es estúpido?

- Yo no diría eso, sólo que, ya sabes... no sé.

La conversación se estaba volviendo rara pero si pensaba que para empezar no iba a ningún sitio, de repente cambió de dirección.

- Eh, ¿quieres escuchar una canción que he escrito? -preguntó.

Dudé.

- Quieres decir, como, ¿que me la vas a cantar? ¿Ahora?

- Sí. ¿Es eso raro?

- Quiero decir, no. Pero claro, escuchémosla.

Me preparé. ¿Estaba en un polvoriento bus en Wyoming sentado al lado de un cowboy cantante? Iba a ser bueno.

Para empezar no había muchos pasajeros en el bus pero los que había, TODOS se giraron y contemplaron asombrados mientras el Heavy Metal puso sus botas encima del asiento vacío delante suyo, hechó la cabeza hacia atrás y empezó a cantar. Ni siquiera puedo describir lo que pasó a continuación. Nunca me pude haber preparado lo suficiente para lo que siguió. Ni siquiera cantó realmente, CACAREÓ.

OOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH
WELL I FOUND A SPANISH DOUBLOON IN A COWPIE
SO I WASHED IT OFF WITH THE HOSE, YEAH THE HOSE
THEN I DROVE IN TO TOWN FIXIN TO BUY ME A BREWSKI
BUT THEN I LOST IT, YEAH I LOST IT
I DROPPED IT DOWN A RATHOLE, YEAH A SMELLY RATHOLE
SO THEN I SWUNG BY JOHNSON’S AND ATE ME SOME CELERY
THRUM THRUM DOO DEE DOO HAHAHHA OOOOOAAAAAAAAH


Era ensordecedor. Bramó con toda la fuerza de sus pumones, acabó con un fuerte gutural gorgejo y se giró para enseñarma la más dentada sonrisa que he visto nunca.

Yo estaba incrédulo.

Debéis entender que no me enorgullece criticar la música de otras personas. Me siento mal cuando me encuentro haciéndolo. Intento evitar ser quisquilloso con el trabajo de otro artista porque como todos sabenos, no hay dos mentes que piensen igual y lo que una pedazo de letra siginfique para alguien para otra persona puede siginificar una cosa totalmente diferente. Me gusta eso. Es una de las cosas que hace que la música sea una categoría del ARTE en vez de de las MATES. Odio las mates. No hay una fórmula en la música, no hay una respuesta correcta. Música > Mates.

Como sea, si hubiera una respuesta incorrecta, la ecuación de ese cowboy estaba empezando a serlo. Era fascinante.

- Ha sido increíble - mentí a través de mis dientes.

- Yup. -dijo.

Estuvimos sentados en un incómodo silencio por un minuto mientras intentaba mirar por la ventana mientras el mundo pasaba, intentando no persuadirlo para que hiciera un bis. El bus empezó a ir más despacio mientras nos conducía por dentro de la ciudad donde yo tenía que bajar. De repente me dio un fuerte golpe en el hombro.

- Eh, quieres una guerra de pulgares?

- No, gracias -dije incómodo.

- Eh, quieres ver donde me dio la cerda?

- Uh, creo que estoy bien.

Señaló con un dedo grasiento hacia mi iPod.

- Eh, puedo escuchar tu Walkman?

Por suerte casi habíamos llegado. Me resistí y le dije que esa era mi parada. Se levantó para dejarme pasar pero una bota se le quedó atascada debajo del asiento y se revolvió un segundo antes de pegar un grito y caer al pasillo. Todo el mundo miraba en aturdido silencio. Después de gritar una serie de improperios que no repetiría ni a un marinero de agua salada, tiró de su sombrero, se lo puso en la cabeza y me llamó mientras caminaba hacia la salida.

- EH! ESCUCHA HEAVY METAL!

Miré atrás y lo vi de pie en medio del pasillo haciéndome la señal rock los cuernos del demonio y haciendo una cara fiera que solo le hubiera gustado a Ace Frehley. Le dediqué una amplia sonrisa y le levanté el pulgar y salí del bus hacia el día soleado.

Siento todo el amor del mundo por Wyoming pero alomejor he conseguido tener una ligera idea de porque es cariñosamente conocida como El Estado de los Cowboys.

Para decirlo suavememente:

Me gusta Wyoming. Me gusta mucho.

PD. Mirad esto! http://www.rollingstone.com/music/news/17386/152864

Podéis leer la entrada original en: http://owlcityblog.com/2010/07/06/legumes-weddings-and-the-cowboy-state/

viernes, 2 de julio de 2010

On The Road With Owl City

Artículo de la Rolling Stones + vídeo Owl City Road Stories


(Ver vídeo y artículo original en http://www.rollingstone.com/music/news/17386/152864)

TRANSCRIPCIÓN

Realmente nunca he tenido nada que decirle a nadie, pero sí siempre he tenido estados de ánimo que expresar por la vía del sonido, que es el optimismo. La música me ha afectado de una forma extraña y egoísta, la empecé a hacer y por eso la amé. Nunca pensé que podría dedicarme a la música como un trabajo; la hacía para mí mismo pero de ninguna forma me planteaba dedicarme a ello, y sin embargo, aquí estamos.
La vida de gira es loca, pero en el buen sentido, porque siempre es divertida.
Estaba un poco solo cuando empecé, sólo era yo y mi portátil y debía ser aburrido de ver. Pero con mis amigos, y los amigos de mis amigos, se empezó a juntar gente. Desde ese momento los conciertos no han hecho más que ir expandiéndose, han sido cada vez más grandes y más brillantes.
El primer concierto que toqué, el momento en que me forcé a mí mismo a salir al escenario, es el mismo sentimiento que siento ahora, es difícil de asimilar porque es aplastante para un chico de una pequeña ciudad de Minessota que tocaba en un sótano y ahora pasa horas volando en avión alrededor del mundo, y va a tocar a Hong Kong y la gente se sabe las canciones... Es aplastante, pero muy placentero.
Ir de gira es muy sociable, y yo no soy un chico muy sociable, y por eso muchas veces me cuestiono cómo debo comportarme.
Hacer un álbum para un perfeccionista como yo es difícil porque nunca tengo la sensación de tenerlo acabado; para mí una canción no está nunca terminada sino abanadonada.
Tocar en Minneapolis es difícil porque conozco a gente allí que me va a ver, y me asusta tocar delante de gente que me conoce, que me puede juzgar.
Tampoco puedo pensar en algo que me gustaría hacer más que esto, porque es esto.


________

-----------------
Por Patrick Doyle

El año pasado, el cerebro de Owl City Adam Young marcó el durmiente éxito del año con su álbum debut Ocean Eyes, que engendró el masivo radioéxito "Fireflies" y le ayudó a conseguir fans dentro de las superestrellas como Taylor Swift. (Marcha por carretera con Young y aprende más sobre su proceso de composición en el exclusivo vídeo de abajo).Anted de que el rompedor artista grabe nueva música de Owl City, vuelve a sus archivos para estrenar An Airplane Carried Me to Bed de su proyecto anterior a Owl City, Sky Sailing. El disco va a ser lanzado digitalmente el 13 de Julio. La maravilla del pop de dormitorio de 23 años compuso la mayor parte de estas canciones mientrsa iba a la Universidad Pública de Minnesota y pasando el tiempo en una fábrica de Coca-Cola. "Por suerte la música era mi escapatoria" dice Young. "Me hubiera podido pasar todo el día fantaseando. Me iba a casa donde tenía ese cutre y viejo ordenador y todas esas herramientas y me sentaba para dejar que todo saliera"

Mientras que Young grabó la mayoría de esas canciones en el sótano de sus padres hace tres años, volvió para regrabar diversas partes la primavera pasada. "Puede haber un trozo de guitarra grabado hace tres años pero la parte de la pandereta ha sido grabada hace algunas semanas" dice. Los fans de Owl City no van a encontrar Sly Sailing mucho más que una desviación: las volubles imágenes de libro para niños de Young permanece intacta, aunque substituye las texturas electrónicas de ordenador por más guitarra acústica.

Este verano, Young va a pisar la carretera con Maroon 5 y su héroe personal John Mayer antes de empezar a trabajar en un álbum nuevo de Owl City, que espera acabar en otoño y sacar en Diciembre. Y mientras Young dice que es demasiado pronto para decir cómo va a sonar su nueva música, admite que se ha inspirado en el grupo electrónico escocés Boards of Canada y la canadiense banda instrumental Relient K, con la que Young ha colaborado en el pasado. Young dice, "Encuentro que la música sin letra es increíblemente inspiradora".

jueves, 1 de julio de 2010

Fechas de conciertos




Tour de Verano Owl City + Maroon 5 y John Mayer



http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3Lm93bGNpdHltdXNpYy5jb20vc2hvd3MuYXNweA==

ON TOUR WITH MAROON 5

August 4 - Toronto, ON - Molson Amphitheater
August 5 - Clarkston, MI - DTE Energy Music Theatre
August 6 - Noblesvile, IN - Verizon Wireless Music Center
August 7 - Canandalgua, NY - Constellation Brands PAC
August 10 - Mansfield, MA - Comcast Center
August 11 - Wantagh, NY - Nikon at Jones Beach Theater
August 13 - Bristow, VA - Jiffy Lube Live
August 14 - Camden, NJ - Susquehanna Bank Center
August 15 - Holmdel, NJ - PNC Bank Arts Center

ON TOUR WITH JOHN MAYER

August 18 - Phoenix, AZ - Cricket Wireless Pavilion
August 20 - Mountain View, CA - Shorline Amphitheater
August 21 - Wheatland, CA - Sleep Train Amphitheatre
August 22 - Los Angeles, CA - Hollywood Bowl
August 24 - Irvine, CA - Verizon Wireless Amphitheater
August 25 - Chula Vista, CA - Cricket Wireless Amphitheatre
August 31 - Salt Lake City, UT - USANA Amphitheatre
September 1 - Morrison, CO - Red Rocks Amphitheatre
September 4 - Dallas, TX - Superpages .com Center
September 5 - Woodlands, TX - Cynthia Woods Mitchell Pavilion
September 6 - Orange Beach, AL - Amphitheater at the Wharf
September 8 - Atlanta, GA - Aarons Amphitheatre at Lakewood
September 10 - Tampa, FL - Ford Amphitheater
September 11 - West Palm Beach, FL - Cruzan Amphitheater

Sky Sailing - Brielle

Canción del álbum Sky Sailing, precuela de Owl City, titulada "Brielle"

Carta de Adam Young

Mis más queridos amigos,

¿Por dónde debería empezar?

Aunque parezca que pasó ayer, un año entero ha pasado desde que saqué Ocean Eyes y no no puedo empezar a deciros cuán asombrado estoy dado todo lo que ha pasado desde entonces. Una tremenda cantidad de asfalto ha pasado por debajo los neumáticos, un montón de millas contadas en el cuentakilómetros y un montón de maravillosos recuerdos obtenidos durante el camino. Es un aplastante, estimulante sentimiento que no puede ser ni dicho en palabras. Me encuentro a menudo a mí mismo pensando sobre el futuro y verdaderamente no podría estar más emocionado. Me he sentido inmensamente bendecido por cada oportunidad que he tenido via Owl City y vuestro inacabable apoyo solo continúa alentándome. De todo corazón, no os lo puedo agradecer suficiente.

De este modo, he sido una abeja bastante ocupada este verano, escondido en la cálida cueva que es mi sótano, trabajando como un científico loco en el siguiente álbum de Owl City y no puedo absolutamente esperar para que lo escuchéis. Las cosas están yendo agradablemente pero todavía hay mucho trabajo por delante.

De todas formas, hay algo que me gustaría compartir con vosotros mientras tanto.

Hace tres años y medio, grabé una colección de canciones en el sótano de mis padres durante esas legañosas horas de la noche cuando el sueño y yo no conseguíamos encontrarnos. Yo era un herrero, trabajando desde las 6 de la mañana hasta las 4 de la tarde en un almacén en mi pequeño pueblo sureño en Minessota. Escribía, creaba, pensaba, imaginaba y respiraba música por cada segundo libre que tenía. La música siempre ha sido mi sueño, pero en ese momento era meramente una pluma dando vueltas en el viento. A pesar de eso, mi espíritu estaba lejos de apagarse y creaba música todo lo rápida y furiosamente que podía. En mi pequeño dormitorio del sótano sólo tenía un viejo ordenador Dell, un Reason 2.5, un condensador que un amigó me prestó Behringer C-1, un mezclador de canales Behringer 8 i la vieja Alvarez de mi tío. No tenía ni idea de lo que estaba haciendo pero era un soñador y la música era mi escape así que di todo lo que tenía. No esperaba que mi música fuera escuchada por nadie a parte de mis padres a través de el suelo que estaba arriba, escribía para mis propios oídos. Era a la vez artista y audiencia y me llamé a mi mismo Sky Sailing.

He guardado esas grabaciones secretamente durante largo tiempo y nunca han visto la luz hasta ahora. Mucho antes de que Owl City fuera la chispa de una llama, muchos días de trabajo obrero fueron pasando distraídamente, soñando sobre lo que recientemente se habían convertido en mi colección de canciones. Desde la prespectiva de un músico perfecionista una canción nunca está verdaderamente "acabada" sino "abandonada" y por ello, después de un montón de inspiración e imprudente experimentación, he emergido del sótano con un álbum de 11 canciones que he con amor nombrado An Airplane Carried Me To Bed.

Este álbum es un paso al pasado, el documentado informe de un chico tímido de Minessota con más esperanzas y sueños de los que sabía manejar. Cuando escuchas esta grabación, puedes escuchar la ingenuidad, la inocencica, la inexperiencia y las imaginaciones de un iluso pensandor. Es a la vez luminoso y oscuro, optimista y melancólico. Sin pulir y polvoriento, es una antigüedad y por lo tanto contiene una verdaderamente única y grácil estética. Aunque siempre ha habido solo un artista detrás de la música, antes de hubiera Owl City había Skw Sailing y considero un gran honor el finalmente encontrar esta oportunidad de compartirlo con vosotros. Espero que lo disfrutéis tanto com oyo disfruté creándolo.

Si por casualidad sentís que comenzáis a conocer estas canciones o a empatizar con sus emociones, por favor consideraos amigos míos porque, por decirlo de algún modo, me conoceréis. Como dice el dicho, uno puede verdaderamente vislumbrar el artista a través de su arte, y esa expresión es una fiel prueba en mi caso. Esta música es mi corazón y mi alma. Esto es lo que yo soy.

Dicho eso, estoy encantado de conoceros.

Con todo el respeto

Adam Young

http://www.skysailingmusic.com



http://www.itunes.com/skysailing

http://www.skysailingmusic.com/mailing/default.html




El original puede ser leído en
http://owlcityblog.com/2010/06/29/a-letter-from-adam-young/

¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos a todos y todas!
Este es un blog no oficial de Owl City en español, que he creado dado a la dificultad que resulta encontrar buena información sobre Owl City en la red en nuestro idioma. Como he dicho no se trata de nada oficial, en realidad desconozco si existe un club de fans oficial de Owl City en España, pero si se diera el caso, sería genial que consiguiera reunir suficientes fans como para montar uno propio.
Pero de momento me limitaré a informar sobre todas las novedades relacionadas con Owl City y su creador Adam Young únicamente con el propósito de dar un poco más a conocer su música en mi país.
Espero que lo disfrutéis!
Saludos


Marta